ニュースリリース

年別:

2017.02.17

[Activity]PALM inTokyo

NBK joined a gathering after the 3rd Ministerial Interim Meeting of PALM (MIM3) in Tokyo on Jan. 17th, 2017.

2017.01.17

[Activity]Special Wedding in Saipan Hakutsuru Sake Kagami biraki

NBK joined a special wedding in Saipan which was opened by Kagami biraki of Hakutsuru Sake Barrel on January

7 th,2017.

2017.01.11

Completion of three JICA Projects in the Caribbean countries

昨年秋に締結しました、カリブでのJICA無償資金援助水産関連機材整備計画プロジェクト3件が無事に終了致しました。

 

 

We have completed our JICA projects for 2016 in the Caribbean countries as follows.

– Project for Improvement of Fishery Equipment and Machinery in Saint Lucia

Completion date: 2016/5/27

– Project for Improvement of Fishery Equipment and Machinery in Saint Christopher and Nevis

Completion date: 2016/11/10

– Project for Improvement of Fishery Equipment and Machinery in the Commonwealth of Dominica

Completion date: 2016/11/14

 

Thank you very much for your support.

 

2017.01.01

皆様新年明けましておめでとうございます。
今年は酉年です。酉と言えばニワトリが思い浮かびます。雄鳴きに始まり、余り遠くまでは飛ぶことはないと思いきや、しっかりと次の目標まで飛んでいきます。今年のNBKの目標は事業ドメインを現在の太平洋、カリブ、スリランカに加え、中南米及びアフリカ大陸まで広げて行くことです。そのための人材の確保と教育には時間と情熱をかけて取り組んで参ります。また社外のパートナー様との連携をより確かなものとし、“Partnership”を発展・成長のためのコアに置きたいと考えております。どうか本年もNBKの発展にご期待下さい。それでは最後に皆様の御健勝を心よりお祈りして新年の御挨拶とさせて頂きます。

南洋貿易株式会社

代表取締役 栗林幸生

 

A Global New Year!

This congratulatory message for 2017 expresses our wish and goal of NBK.
We will focus on “Global” in terms of “Global Product” and “Global Project”.
As for areas of business, we will expand from Pacific, Caribbean and Sri Lanka to Asia, Africa, America and South America (AAASA).
I wish you a wonderful year for 2017 and every single partner of NBK  enjoy life and business together with us.

Global Future Forever.

NBK CORPORATION

COO Yukio Kuribayashi

2016.12.27

グアム「日本人秋祭り」イベントにてKIKKOMAN新商品の販促活動 KIKKOMAN New Release Item PR events at The Japan Autumn Festival in Guam

2016年11月19日(土)グアムの日本人秋祭りイベントにてKIKKOMAN販売代理店として新商品の店頭試食販売PRイベントを実施しました。

 

NBK Corporation attended the Event Japan Autumn Festival on 19th November 2016 in Guam, and we showed up new items of KIKKOMAN to taste and to sell it for promotion.

 

a

2016.12.26

Annual Maintenance for Patrol Boats in Marshall Islands

NBK carried the annual maintenance for the patrol boats in Marshall Islands with YANMAR on the project for improvement of the coast guard capability by the Nippon Foundation and the Japan Association of Marine Safety.
One boat completed 1st year maintenance in Ebeye and the other one did 4th year’s in Majuro.

2016.12.22

パプアニューギニア製品販売促進(Promotion of Papua New Guinea)

弊社は在日本国パプアニューギニア大使館ドゥサバ大使同行のもと同国産品販売促進調査の為、2016年11月19日から8日間同国を訪問致しました。今回の訪問では重要客先として次の5社を訪問しました。1. SP Brewery, 2. Laga Industries, 3. Vitis Industries Limited, 4. Paradise Beverage, 5. Pacific Industries Limited.  
 

NBK organized a special envoy to Papua New Guinea with collaboration of its Embassy and Ambassador Mr. Dusava in November, 2016. Here is a series of NBK’s visits to several important partners in Papua New Guinea.
1.SP Brewery
2.Laga Industries
3.Vitis Industries Limited
4.Paradise Beverage
5.Pacific Industries Limited
 

2016.12.21

年末年始の休業のお知らせ Year end and New Year Holidays

2016年12月29日から2017年1月4日まで年末年始の休業となります。
ご不便ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、よろしくお願いいたします。
今年一年のご愛顧に感謝を申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。
As for Year End and New Year holidays, we will be closed from Dec. 29th, 2016 to Jan. 4th, 2017.
We will be open from Jan. 5th, 2017, as normal.
Thank you for your cooperation.

2016.12.12

ミクロネシア連邦コスラエ州電力セクター改善計画(The Project for Power Sector Improvement for the State of Kosrae)

JICAの無償資金援助としてミクロネシア連邦コスラエ州にディーゼル発電機二基(発電所建屋建設含む)と計27.6Kvの地中及び空中の配電線網設置契約を2016年10月26日付でKosrae Utilities Authority (KUA)と締結致しました。プロジェクト完了時期は2018年4月頃を予定しております。
 

NBK Corporation contracted with Kosrae Utilities Authority (KUA) on 26th October, 2016 to install 2 units of diesel engine generators, 13.8Kv overhead distribution lines for Lelu Island and 13.8kv underground distribution cables for Okat Area in the state of Kosrae, Federated states of Micronesia. We are expecting to complete the project in April, 2018.

2016.11.04

[Activity]Japan’s New Ambassador to Palau

NBK attended a farewell party for the new ambassador to Palau to greet and send him off.
His Excellency Toshiyuki Yamada has just left for Palau to keep the good relationship between Japan and Palau.

お問い合わせ先
  • お問い合わせフォーム
  • info@nbk.co.jp
  • TEL:03-5419-2678
  • FAX:03-5419-2680
アクセス
南洋貿易株式会社 〒108-0073 東京都港区三田1-3-39勝田ビル 5F