2018.11.06 トンガ王国への中古ランドセル輸送引き渡し完了 Successful Completion of Delivery of School Bags to the Kingdom of Tonga

南洋貿易株式会社は、海老名市教育委員会から寄贈された中古ランドセル（269個）及び文房具のトンガ国教育省への輸送及び引き渡し業務を完了しました。2018年9月21日（金）、同国教育省主催の引き渡し式式典が、ヌクアロファ市内にある小学校、Government Primary School of Kulomotu’aにて執り行われ、同校の小学生にランドセル40個の引き渡しを行いました。残りのランドセルは、現在同省所有倉庫に保管されており、今後同省を通じて離島にある小学校へと届けられる予定です。

We, NBK Corporation, is pleased to announce that delivery of used school bags (269 pcs) and some supplies donated by "Ebina-City" Board of Education have been successfully completed in September, and a handover ceremony was hold at the Government Primary School of Kolomotu’a in Nuku’alofa on September 21st, 2018. 
40 pcs out of 269 pcs of the school bags have already been given to students of the primary school, and the rest of them are to be delivered by the Ministry of Education of Tonga to other schools in secluded islands.