実績紹介OUR PROJECTS

PROJECT2019.09

トンガ王国向け風力発電所整備計画案件完工

独立行政法人日本国際協力機構（JICA）の無償資金協力案件にて、トンガ王国向けに風力発電設備及び系統安定化施設の納入が、2019年9月に無事完了しました。

同国では、石油燃料に大きく依存しており、原油価格の変動対して非常に脆弱な状態です。電力生成のため、約1,300万リットルのディーゼル燃料が消費されており、そのコストは同国国内総生産の約10％及び輸入総額の約15％にまで及びます。[参考：Outer Island Renewable Energy Project—Additional Financing (ADB)]

本プロジェクトは、「2020年までに電力供給の50%を再生可能エネルギーで賄う」という目標達成に向けたプロジェクトの一つとしても位置付けられており、化石燃料を燃焼させる既存の発電方法を、環境に優しく信頼性の高い、より持続可能な発電方法へ移行していくことを目的としております。本プロジェクトにより整備された風力発電設備は、同国の再生可能エネルギーの利用促進、エネルギー安定供給へ大きく寄与するでしょう。

Successful Completion of the Project for Installation of Wind Power Generation System (Lot 2)

We, NBK Corporation, are pleased to announce that the Project for Installation of Wind Power Generation System (Lot 2), Grant Aid provided by Japan International Cooperation Agency (JICA), has successfully completed in September 2019.

Petroleum dependency makes the recipient country significantly vulnerable to oil price changes and shocks, and according to ADB (2019), an estimated 13 million liters of diesel is consumed for electricity generation at a cost that is about 10% of Tonga's gross domestic product and about 15% of the total value of imports. 

This project is a part of 'Tonga's Renewable Energy Road map, which aims to reduce an existing power generation method depended on fossil fuels and to shift to a more sustainable way, which is eco-friendly and reliable. The wind power farm will accelerate to use more renewable energy and contribute to stable energy supply in Tonga.

PROJECT2019.06

トンガ王国向け防災機材納入完了

南洋貿易株式会社（NBK）は、一般財団法人 日本国際協力システム（JICS）の「トンガ王国向け防災機材ノン・プロジェクト無償 (FY 2014)」において、防災機材の納入を2019年6月に無事完了しました。日本の優れた防災機材を自然災害に対して脆弱性の高いトンガ王国へ調達することで、当該国の防災・減災能力の向上に大きく寄与するでしょう。

Successful Completion of Japan's Non-project Grant Aid for Provision of Japanese Disaster Reduction Equipment for the Kingdom of Tonga (FY 2014)

We, NBK Corporation, are pleased to announce that Japan's Non-project Grant Aid for Provision of Japanese Disaster Reduction Equipment for the Kingdom of Tonga (FY 2014), Grant Aid by Japan International Cooperation System (JICS), has　successfully completed in June 2019.

The project can play an integral part to improve their capability of disaster prevention through our procurement of disaster reduction equipment.

PROJECT2019.05

ミクロネシア連邦国コスラエ州電力セクター改善計画 引渡完了

2016年10月26日に当社が受注した独立行政法人日本国際協力機構（JICA）によるミクロネシア連邦国コスラエ州電力セクター改善計画案件において、2019年4月25日に無事引渡完了しました。
島嶼国であるミクロネシア連邦国では、主にディーゼル発電機により電力供給を行っていますが、設備老朽化に伴う発電効率の低下と燃料費の高騰により、国民の経済的負担の重さが課題となっています。コスラエ州では今後病院、学校の建設が予定される等、需要増加が見込まれています。
本案件では、発電所建設、新規ディーゼル発電機導入（2台、総発電量1,200kW）、レラ地区配電網整備、空港エリア配電網強化を行いました。効率的・安定的な電力供給の確保、国民の生活改善、経済発展および環境問題対策に寄与します。

Successful Hand-over of the Project for Power Sector Improvement for the State of Kosrae in the Federated States of Micronesia

We, NBK Corporation, are pleased to announce that we have successfully completed the hand-over of the Project for Power Sector Improvement for the State of Kosrae, Grant Aid provided by Japan International Cooperation Agency (JICA), on April 25th, 2019. 
This project aims to improve power generation efficiency that has been declined due to obsolete facilities. Together with soaring fuel prices, the inefficiency has brought about a high economic burden for the citizens. The state of Kosrae is expecting an increased demand for electricity in the future, including new hospital and school construction plans.

We have completed the construction of a power generation plant, the installation of diesel engine generators (2 units, total 1,200kW) and power distribution facilities in Lelu, and the reinforcement of power distribution facilities in the airport area. This project will contribute to an efficient and stable supply of power and the improvement of living, leading to economic development and environmental measures in the country.

PROJECT2019.02

ガボン共和国向け蓄電池供給完了

日本国際協力システム（JICS）環境・気候変動対策無償案件において、ガボン共和国へ蓄電池の調達が2019年2月に無事完了しました。本案件では、既存の太陽光パネルに、新しく蓄電池とグリッド管理システムを導入しました。太陽光発電・供給電源とのグリッド化を図ることで、より効率的に太陽光エネルギーの発電を利用できるようになり、現地の環境問題解決に貢献します。

Successful Completion of the Project for Introduction of Clean Energy by Solar Electricity Generation System for Gabonese Republic

We, NBK Corporation, are pleased to announce that the Project for Introduction of Clean Energy by Solar Electricity Generation System for Gabonese Republic (FY 2009) has successfully been completed in February 2019.

The procured storage batteries have been connected to the existing solar panels for realization of further energy efficiency.

This project aims to play an integral part to resolve environmental issues by generating clean and sustainable electricity without global warming emissions.

PROJECT2019.04

マーシャル諸島共和国向け海水淡水化装置納入、設置及びトレーニング完了

在マーシャル諸島共和国日本国大使館移転に伴い、海水淡水化装置1台の供給、設置、メンテナンストレーニングの実施をいたしました。

Successful Completion of Provision of a Desalination System for the Embassy of Japan in the Republic of the Marshall Islands

We, NBK Corporation, are pleased to announce that we have successfully procured and installed one unit of water desalination system to the Embassy of Japan in the Republic of the Marshall Islands. We also implemented a trial operation and maintenance training in February 2019.

PROJECT2018.10

サモア向け歯科診療車供給及びトレーニング完了

日本国際協力システム（JICS）の経済社会開発計画案件において、サモア独立国へ歯科診療車の調達及びトレーニングが2018年10月に無事完了し、同年10月11日に、納入先であるNational Health Service (NHS)で引き渡し式が行われました。同国をはじめとする太平洋諸国では、治療に必要な機材や医師が不足していることなどから、歯科治療が十分に行き届いておらず、虫歯は国民にとって慢性的な問題となっています。本歯科医療車は、都市部から離れ、医療アクセスの限られた農村地域や小学校を巡回し、歯科治療や歯科衛生の改善に貢献するとともに、同国における歯科治療アクセスの向上に寄与します。

Successful completion of the Economic and Social Development Programme for the Independent State of Samoa

We, NBK Corporation, are pleased to announce that the Economic and Social Development Programme for the Independent state in of Samoa has been successfully completed in October, 2018, and a handover ceremony was hold on October 11th, 2018. 

This project aims to support and improve oral healthcare outreach to rural communities and schools which have got barriers of healthcare access by the procurement of a dental clinic vehicle with the support of Grant Aid from the Government of Japan. 

Since tooth decay is one of the biggest issues due to lack of manpower, knowledge, skills and instruments in the recipient country, the vehicle will be dedicated to reducing the dental issues and to contributing to oral health improvement.

PROJECT2018.08

マーシャル諸島向け建設機械用スペアパーツ供給完了

日本国際協力システム（JICS）の経済社会開発計画案件において、マーシャル諸島共和国へ日立建機の建設機械用スペアパーツの引き渡しが2018年7月に無事完了しました。本案件により供給されるスペアパーツは現地の公共事業省に納入され、故障した既存の建設機械の修理に使用されます。同国では、生活必需品の多くを輸入に頼っていることもあり、恒常的な貿易収支の赤字が問題となっています。本案件は、このような厳しい状況にあるマーシャル諸島へ必要な資機材を調達し、同国の更なる繁栄と安定に貢献することを目的としております。

Successful Completion of Japan's Grant Aid for the Economic and Social Development Programme for the Republic of the Marshall Islands

We, NBK Corporation, are pleased to announce that Japan's Grant Aid for the Economic and Social Development Programme for the Republic of the Marshall Islands (RMI), Grant Aid by the Japan International Cooperation System (JICS), has been successfully completed in July 2018. 

This project aims to bring further prosperity into the recipient country by the procurement of spare parts for malfunctioned construction equipment with the support of Grant Aid from the Government of Japan. The existing HITACHI construction machinery, which had been severely deteriorated, required repairs after years of its procurement. 

RMI has huge and increasing trade deficits, which have hindered economic development, resulting from limited exports and dependency on imports for consumer and capital goods. This project can be an integral part to reduce such critical issues, contributing to economic growth in the country.

PROJECT2018.07

ソロモン諸島国向け医療機器用スペアパーツ調達案件完了

独立行政法人日本国際協力機構（JICA）のソロモン諸島国ギゾ病院再建計画フォローアップ協力向け機材案件において、医療機器用スペアパーツ調達及びメンテナンス作業が、2018年7月に無事完了しました。本案件により共有されるスペアパーツは、当時NBKが納入した医療機器の修理のために活用されます。ギゾ島は離島という地域柄、スペアパーツの調達が難しいため、ギゾ病院及び保健省からの強い要望により実現しました。本案件は、医療機器の安全と質の確保を目指し、現地の医療サービスの向上に貢献します。

Successful completion of the Medical Equipment for Follow-up Cooperation on the project for Reconstruction of Gizo Hospital in the Solomon Islands

We, NBK Corporation, are pleased to announce that the Medical Equipment for Follow-up Cooperation on the project for Reconstruction of Gizo Hospital in the Solomon Islands, Grant Aid by the Japan International Corporation Agency (JICA), has been successfully completed in July 2018. 

This project aims for improvement of local medical services by the procurement of spare parts for existing medical equipment in the hospital with the support of Grant Aid from the Government of Japan. The equipment, which had been procured by the NBK through the Reconstruction project in 2009, was required further quality improvement after years of the project.

Whilst it generally is necessary for medical equipment to be maintained the standard of reliability and safety, a purchase load of new equipment is a heavy financial burden in the Solomon Islands. New spare parts are dedicated to advancement of secured safety of the medical equipment in the recipient country.