NBK Corporation (hereinafter “NBK Corporation”) considers itself as corporate to be important to protect and handle the private information obtained from its clients and website users (“Users”) in the course of business activities appropriately.
NBK Corporation hereby determines the following private information protection policy and exerts its utmost efforts to protect these personal information.
- 1. 法令の遵守について 1. Compliance with Laws and Regulations
-
弊社は、個人情報に関する法律その他の関係法令を遵守します。
NBK Corporation complies with laws and regulations about private information and other relevant regulations.
弊社の本保護方針を整備し その改善に努めます。
NBK Corporation arranges its privacy protection policy and strives to improve it.
- 2. 個人情報の収集利用について 2. Collection and Use of Private Information
-
弊社は、ユーザーの皆様から提供していただいた個人情報を、ユーザーの皆様へ有用な情報をお届けする などの正当な目的のためにのみ使用しております。
Private information provided by Users shall be only used for the appropriate purposes, such as sharing the useful information with its Users.
- 3. 個人情報の収集について 3. Collection of Private Information
-
当サイトで個人情報を収集する場合は、利用者ご自身の意思でご提供いただくようお願いいたします。
In case of collecting private information on this website, please kindly be aware that Users provide their information of their own will.
- 4. 個人情報の管理について 4. Management of Private Information
-
弊社は、個人情報の漏洩・紛失・改ざん等を防止のため、関係法令・指針に従って必要に応じて措置を講じ、 適切に管理いたします。
NBK Corporation shall manage private information appropriately, taking measures based on relevant laws and directions as required, in order to prevent the leakage, loss or falsification of private information.
- 5. 個人情報の第３者への提供 5. Providing Private Information with the Third Party
-
弊社は、関係する法令・指針により第三者への提供が認められている場合、委託など法令により第三者へ の提供に該当しないとされている場合を除き、ご本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供致しません。
NBK Corporation will not provide the private information collected from Users to third parties without a prior consent from the Users except when it is permitted by laws pertaining to private information protection and when it is deemed to be not applicable by the laws, such as consignment.
- 6. 個人情報の開示・訂正 6. Disclosure and Amendment of Private Information
-
弊社では、ご本人である事を確認させていただいた上で、法令等に基づいて、速やかに対応いたします。
NBK Corporation shall immediately carry out disclosing and amending the private information in accordance with the laws and regulations, based on the identification.
- 7. 個人情報の管理責任者について 7. Private Information Protection Manager
-
弊社の個人情報管理に関する問い合わせ先
Contact desk for inquiries about the private information management of NBK Corporation
個人情報管理責任者：南洋貿易株式会社
Private information manager: NBK Corporation
問い合わせ：nbkinfor123@nbk.co.jp
Contact：nbkinfor123@nbk.co.jp
