ニュースリリース

2017.12.11

アフリカ、ガボン国向けに太陽光蓄電池案件を受注

南洋貿易株式会社はJICS環境・気候変動対策無償案件でガボン国向けに太陽光発電に追加の、蓄電池案件を受注しました。JICSが供与済みの太陽光パネルと繋げることで、蓄電池・既存の太陽光発電・供給電源とのグリッド化を図るものです。より効率的に太陽光エネルギーの発電を利用できるようになり、現地の環境にも寄与することが期待されます。本件は2018年11月末完工予定です。
 
NBK was awarded a bid for Japan’s Grant Aid for the Project for Introduction of Clean Energy by Solar Electricity Generation System 2009 by the Government of the Gabonese Republic.

2017.12.05

グアム「日本人秋祭り」イベントにてKIKKOMAN新商品の販促活動 NBK at ” Japanese Autumn Festival” in Guam For Kikkoman Promotion.

2017年11月18日(土)グアムの日本人秋祭りイベントにてKIKKOMAN販売代理店として新商品の店頭試食販売PRイベントを実施しました。

 
NBK attended the Festival on November 18th, 2017 in Guam, and we introduced new products of Kikkoman.

2017.12.05

日本・マーシャル諸島共和国ビジネス交流会 NBK at “Japan and Marshall Island Trade and Investment Seminar”

11月21日、南洋貿易株式会社は、官民合同経済ミッションとして、マーシャル諸島共和国で開催された「日・マーシャル貿易投資セミナー及びビジネス交流会」に出席しました。
本ミッションは、日本政府外務省・JETRO・JICA・太平洋諸島センター(PIC)及び企業・団体からなる官民合同経済ミッションであり、参加者は更なるビジネスの発展に向けて、活発に意見交換を行いました。

 
NBK attended the Seminar on November 21st, 2017.

This Seminar was jointly held by the government of Japan and that of the Marshall Islands in order to promote trade and investment between the two countries.

The Ministry of Foreign Affairs, JETRO, JICA, the Pacific Islands Center and private companies such as NBK are included as the members of the joint public and private economic mission.

All of participants actively exchanged ideas and measures for further future business development.

2017.12.05

年末年始の休業のお知らせ Holiday Notice

2017年12月29日から2018年1月8日まで年末年始の休業となります。
ご不便ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、よろしくお願いいたします。
今年一年のご愛顧に感謝を申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。
Our office will be closed from Dec. 29th, 2017 to Jan. 8th, 2018 for Japanese new year holidays.
We will resume regular business hours on Monday Jan. 9th, 2018.
We hope you enjoy the holiday season and we wish you a joyous and prosperous New Year!

2017.11.23

マツダ 販売代理店会議

南洋貿易株式会社は11月初旬に広島のマツダ株式会社本社にて開催された販売代理店会議(Mazda 4A Distributors Forum 2017)にグアム、サイパン、フィジーの現地販売代理店と共に参加しました。イベントには世界各国から総勢200名以上が参加しました。
 
一日目、二日目は新改良モデル発表、グループディスカッションがマツダ本社にて執り行われ、三日目は場所を移して試乗会が開催されました。
 
 
NBK at Mazda 4A Distributors Forum 2017
 
NBK and distributors from Fiji, Guam and Saipan attended the Distributors Forum at the Mazda’s Headquarters in Hiroshima in the beginning of November. There were more than 200 attendees from all over the world.
 
Mazda revealed the New IPM Models and organized a group discussion. The test driving session followed.

ニュースリリース一覧へ

お問い合わせ先
  • お問い合わせフォーム
  • info@nbk.co.jp
  • TEL:03-6256-8141
  • FAX:03-5419-2680
アクセス
南洋貿易株式会社 〒108-0073 東京都港区三田1-3-39勝田ビル 5F